您当前的位置: 首页 > 方志之窗 > 志鉴研究 > 方志论坛 >

一部给人以诸多启迪的新志书

—— 读《启东市志(1986~2005)》有感

发布时间:2016-02-23 12:13:00  来源:  作者:王广才

        新编《启东市志(1986~2005)》(以下简称《启东市志》),由启东市地方志编纂委员会编,主编黄翠芳,副主编陆欣、沈冬云,总纂陆欣。中华书局2014年12月出版。大16开本,2505千字,印5000册。采编、章、节、目体式,全志共设33编203章。由于该志是在探索、改进、完善中告竣的新志书,因此其带给了我们诸多有益的启示,这些对于正在编纂的二轮志书当有重要的借鉴意义。

 

一、牢记特性,详独略同

 

        所谓志书特性,即“地方志志地方”。特性决定了志书必须详独略同、厚主薄次。《启东市志》作者深谙此理,牢牢铭记并至力而为。卷首4幅通栏图照,可以说是开宗明义,是启东特质的宣示。第一幅《启东市区全貌》,说明文字简明扼要,一语中的。是文写道:“启东是一片不断拓涨的蓬勃绿洲,一座江海孕育的年轻城市。唐朝初年,长江口涨出东洲、布洲,后周显德元年始设吕四场;清朝中叶,又陆续涨出沙洲,至清朝末年连成一片。1928年,设立县治,因“启吾东疆”而得名,1989年撤县建市。枕万里长江,襟浩瀚大海,乘改革春风,启东如同一颗江海明珠闪耀在中国东部黄金海岸线。”4句话132个字,把启东的起始、演变、建置、名称、地位表述得清清楚楚。《启东市志》这“第一笔”,用心良苦,令人称绝。第二幅是全国人大常委会原副委员长、著名社会学家费孝通为启东吕四港题书照片,其中言道“千古荒滩脱颖出”,始对“宝地感心折”,可见启东令“东海港口尽失色”的独特地位。此处为学者大家的考证,对上述志人的说明起到了很好的印证作用,使其更具有可信性。第三幅是黄海、东海、长江三水交汇于启东的航拍照。说明文字寥寥,但视觉的冲击力远胜过千言万语 —展现在我们面前的是浩瀚的大海,似巨蟒跃出的滩涂,以及滩涂之上的金光水色。一幅图,勾起了读者的无限遐想,对接起了启东的昨天、今天和明天。第四幅是长江江堤达标工程纪念碑照。由碑照可见碑体刻有“万里长江由此入海”8个大字,碑顶圆形球体寓意着“启东为江海之明珠”。4幅图照,表象不同,但本质相同,反映的是一个主题,即启东为江海孕育之城(市),快速发展之城,充满希望之城。大图照,大视野,大主题,大寓意,大手笔,安排之妙就在这里。

        如果把《启东市志》比喻为一座博物馆,前述4幅图照就好比是4把入馆的金钥匙,而文中的特色内容则是“镇馆之瑰宝”。从编、章层次说,具有启东特色的五大名片,即海洋经济之乡、建筑之乡、电动工具之乡、教育之乡、版画之乡,用墨浓重,淋漓尽致。海洋与渔业单为一编,下辖七章,达5.9万字,占全书的2.3%,33编字数排序为第11位。开放开发编中的吕四港开发、江苏省启东经济开发区、市级产业园区,分4章11节布设,达1.8万字。工业编中的船舶工业、制盐工业,字数达0.9万字。这几项共计8.6万字,可见分量之厚重。建筑与房地产业为一编,达5章17节4.8万字,33编字数排序为第15位。电动工具编达4章11节4.4万字,33编字数排序为第16位。教育编达9章30节10.7万字,33编字数排序为第3位。版画单为一章,达1.7万字。五大名片类内容共计30.2万字,占全书总字数的12%。

        《启东市志》突出特色是全方位的,既有像海洋与渔业这样的大亮点,或曰高照的明月;也有像启东版画这样的中亮点,或曰耀眼的明星;更有不可胜数的小亮点,或曰闪烁的荧光,如江海潮汐、台风、龙卷风、滩涂、湿地、江海堤防、启东海鲜节、水路运输、船舶监理、海事巡逻、大洋港闸、特色名菜名点、江海旅游景点、沿海林带建设等。在章法上除广泛渗透性记述外,像教育中的学校特色节、习俗中的吕四风俗节、镇乡中的特色选介节,还采取“剥茧抽丝”的方法,条分缕析集中描述多中小亮累加使彩夺目。

        数量中包含着质量,数量的多少可以说明一定的问题。但考察一部志书的特色和质量,还要从内在的潜质方面来审视。《启东市志》的详异略同,既有数量的累积,更有内在品质的超出。如记海洋与渔业,当非《启东市志》一家,但可以肯定地说,此志是较全面系统的一家,把渔业科技与名优水产品结合记述的恐怕为数不多,而对水产品质量管理、渔业管理、海洋管理集中复合记述的当排前列。又如电动工具业,亦非“唯一”,那么《启东市志》便注意“人有我优”,除记小五金维修与营销、电动工具制造与管理、电动工具园区与会展、管理与服务外,特别记述了电动工具效应,包括产品效应、产业效应、区域效应。电动工具产品带动了启东的招商引资,带来了资金、设备和先进的管理理念。电动工具产业成为当地农民的致富产业,也带动了原材料产品和相关产业的发展,以及周边乡镇区域经济的繁荣。三大效应的凸显,标志着电动工业在启东有着突出的地位、显著的贡献率及众所期盼的经济与社会效益。这是作者修志理念的进步和成熟度的体现。如此记述,可使读者看出一地、一个企业经济的增长,是在低投入、低消耗、高技术、高效益基础上的增长,而不是走高投入、高消耗、低技术、低效益增长的路子,进而获知其趋大势、避老路、转方式、调结构所取得的经验及成就,为用志者提供借鉴的标本。编末还附载江苏省工商局、南通市工商局专业人员所写并发表在《中华商标》杂志上的调查,题目是《导向自主创新之路》,进而使该特色编更具厚重感和可信度。再如教育,对一些志书表现弱化的内容像教育改革、素质教育、校本课题研究、教育科研,《启东市志》都给予了更多地关注。

 

二、独具慧眼,精选资料

 

        《启东市志》的资料不少是经过精选,对常规的资料注意筛选,坚持详主略次;对特色的资料注重挖掘,增加广度和深度。卷首图照历史遗存部分,置图15幅,每一幅都很珍贵,通过形象的画面,昭示启东年轮的嬗递,人文的灿烂,实业的发展,伟人、名人与启东的关系。志书还专设地名一编,将沙洲、路道、港口、镇村、社区名称形成的时间、缘由、沿革,指代物经纬度、四至八到、地位、分布、影响等,一一细述,让读者从中窥视到启东自然、人口、经济、社会的某些发展轨迹。其中所载录的废弃港口和集镇,更是“抢救”之举,极具“存史”价值。《启东市志》正文附录不多,但分量不轻,如自然环境中附的《苏岩礁》;经济体制改革中附的《启东市农村土地使用制度改革的调查》《启东寅阳镇实施“先售后股”企业改革调查》;电动工具业管理服务与产业效应中附的《启东工商促进培育电动工具品牌的调查》;文学艺术中附的《大地飞歌〈好收成〉创作》;版画中附的《版画代表作品》;居民生活中附的《新春喜听农民姐弟说增收》;沙洲、道路、港口名中附的《最后涨接启东大陆的沙洲》,都是扩展信息含量、深化记述内容的重要资料。其中《苏岩礁》之附胜优。苏岩礁是中国渔民数千年前发现的,附近海域一直是中国鲁、苏、沪、浙、闽、台等省市渔民劳作的传统渔场,清政府的北洋水师在其使用的海图上明确标有东海苏岩。从1995年开始,韩国在苏岩礁上建造“海洋科学基地”。中国政府就此多次向韩国政府提出交涉,指出苏岩礁是位于中国东海北部的水下暗礁,中国反对韩方在两国专属经济区主张重叠海域的单方面活动。在此背景下专文记述苏岩礁意义重大。附文946字,言出有据,字字可考,句句沉甸,段段厚重,堪称存真求实的典范。《启东市志》卷末的符文,不是一般文件或题目的述录,而是史略、专文、人物补遗、前志勘误类文字,其“功用”价值自然也不可低估。史略上起620年,下至1985年,纵跨1365年,但仅有2.4万字,可见勾勒脉络是以明了为准。也许有人会说,《启东市志》明明标的是“1986~2005”,如果部分突破,岂不是自乱体例?事实并非如此。1981年,中共中央作了一个重大决议,即《关于建国以来党的若干历史问题的决议》。上限是1949年,下限是1981年,跨度32年。但《决议》之首专设一个问题,即“建国以前二十八年的回顾”,这是对断限作出的一大突破。仔细体会,增加“回顾”与缺失此项是大不一样的,增加则自然、贯通、完整,缺失则失联、突兀、不整。坚持辩证统一,事物才能达至善美。在断限问题上,《决议》与志书是相通的。时空有定规,特例亦相随,在这方面,可以说《决议》创制了典范,值得我们很好学习。专文包括3篇文章,即《张謇在吕四场及外沙沿海开发史料》《吕四港:上海北翼第一海港》《桥港新时代美好新启东——写在崇启大桥建成通车之际》,也都颇具保存价值。补录的14个人物,补得有理有据有益,1人为初唐“四杰”之一,4人为“节用为民”、体恤民情、为官清正的旧时官吏,1人为贡献突出的军事将领,余为烈士、劳模或战斗英雄,皆为值得效仿的楷模。

 

三、注重学术,汇聚文气

 

        志书的学术性表现之一,是对资料的分析、归纳、提炼、综合、概括。这是“一种高层次的学术研究,体现着修志人员的学术素养” 。志书的所有部类,都有一个分析、归纳、提炼、综合、概括的问题,但最能体现作者这方面学术功力的要数志书的三级“述”。就全志而言,《启东市志》着力将学术性融于资料性之中,注重对资料的认真考证、恰当取舍、精心编排。在此基础上,作者对三级“述”的研究和撰写,则花费了更多的精力。卷首《综述》,字达万言,划分5块,述总情、说改革、彰特点、示变化、论得失,思路清晰,勾勒到位,耐人回味。编、章之述,源于志文但又高于志文,定性为主定量为辅,让轨迹、变化、特点、起伏、因果、联系等,通过分析、归纳、提练、综合、概括之功,将功效力争发挥到最佳。

        以民间艺术家的视角记民间工艺,以版画家的站位记述版画艺术,是《启东市志》注重学术、汇聚文气的又一体现。所见不少志书记文学艺术,多是何地、何类、何人、何作品、参加何展、获何奖项,细究为何获奖、发展演变、艺术特点、地位影响,则空空如也,让内行人看了感到书写不到位,外行人看了也觉得缺少新见识。而看了《启东市志》民间艺术和版画部分,则给人以耳目一新的感觉。民间工艺中的蓝印花布,计5自然段798字,反映的信息多是专业方面的,有蓝印花布的源流、兴衰起伏、工艺、艺术风格、规模、品种范围、使用欣赏价值等,读罢犹如上了一堂蓝印花布的艺术课。微书微雕工艺,24行528字,用330字也就是2∕3的篇幅,着重介绍微书微雕代表人物朱今更作品的质地材料和艺术特点。有此细腻准确的铺垫,然后说其何时何作品获何奖项和证书,就不至于让人感到玄虚缥缈了,反而对作者会更加肃然起敬,对其作品会感到惊叹不已。对启东版画、木刻风俗画、烙烫葫芦画、布袋木偶、布刻、章震贺卡,记述效果都是脉络清晰、信息丰富、专业在行、细腻庄雅,百读不厌,堪称佳作。

        做好“双语”标示和注释工作,也是学术规范的应有之义。《启东市志》自然动植物中文与拉丁文的标示,据悉特请南京大学动植物系的专家为之,因此更为科学、准确和规范。书中注释主要采取页下和表下注的形式,全部注释有234条,以简称注释居多,少数为背景交代注、专用术语注、特殊符号注。方志要进入学术殿堂,没有这种执著的精神是不行的。

        毋庸讳言,在志书是否加注的问题上,志界是存有争议的。胡乔木讲:“过去修志是一些很有学问的人去做的,它本身是一项学术性的工作。” 李铁映也强调:21世纪修志一定要“把志书的质量和学术品位提高到一个新水平” 。中指组颁发的《地方志书质量规定》明确:“注释符合学术规范,便于查找原文。注释形式全书统一。引文和重要资料要注明出处。”但在研讨乃至实践中,“一般不注明出处”还比较盛行。但这并不意味着就代表事物发展的方向,早晚他是要被改变的。

 

四、强化服务,方便阅读

 

        一是确权明责。《启东市志》卷末载有《承编单位、撰稿人及编纂人员一览表》,把编章类项、承编单位、供稿时单位负责人、初稿撰稿人、初稿审稿人、初稿责任编辑、分纂人员予以明确,载入史册。这种初期申明、终期兑现的做法,亦即将志稿质量的高低与个人的荣辱挂起钩来,极有利于增强前述人员的质量和服务意识。二是删增结合。过去一些志书主次不分,平分秋色,芜杂臃肿,既是质量不高的体现,也是服务意识淡薄的表征。《启东市志》坚持“突出重点、兼顾一般”的精神,充实前者,压缩后者,在提高质量、强化服务上迈出了坚实的一步。三是总分兼顾。过去一些志人重分疏总,致使志书“见木不见林”,整体性较差。此弊端自然带来阅读上的极大不便,因为人们的阅读习惯往往喜欢先总后分,在总揽全局下由宏致微递进品读。《启东市志》作者意识到这一点,便自觉予以改进完善,主要表现在卷首和编章三级“述”的运用、正文概括与选介及图表的结合上。工业中的发展概况和主要企业节的设置与记述,教育中的事业发展和实体载录等,都蕴含着作者巧妙的处事技巧。将前表附在本文当中,本身就体现着笔者对该做法的嘉许。这些图是作者精心制作而成,在“概全貌”上起到了很好的辅助作用,真正达到了“好读好用”“可读可用”的目的。四是图文并茂。《启东市志》卷首置图136幅,卷中插图787幅,起到了文图照应、活化版面、方便阅读、加深理解的作用。尤其是渔业产品、特色菜点、启东版画、文物胜迹几部分,着意加大图照比例,优化特色选项,形成浓烈的视觉效果。单说版画代表作品图照,行外人看了也感到题材广泛、构思巧妙、刀功娴熟、层次分明、表现力强,观之如临现场亲眼所见,吸引目光,不忍挪步。五是“首尾照应”。为方便多方面读者的需要,卷首安排了中英文两种版本的目录,卷末设置有主题词索引。

        如同其他志书一样,《启东市志》也还存在某些不足,但瑕不掩瑜,其与笔者接触研读的全国一批二轮志书相比,仍为新志园地的一朵奇葩,值得学习。

 

(作者单位:河北省地方志办公室)

参考文献:

二轮《启东市志》有关部类综合图统计表

序号 部 类 图 名

1 建置区划 长江口主要沙洲分布示意图

2 人口 1990年、2000年6岁及以上人口受教育程度构成示意图

3 启海平原成陆演变示意图

4 自然环境 1990年启东水系现状图

5 清代江口以北岸线变迁示意图

6 启东城区变化图

7 城乡建设 2005年启东市电网地理接线图

8 1986年启东县公路图

9 2005年启东市公路图

10 交通邮电信息化 1986年启东县航道图

11 2004年启东市航道图

12 海洋与渔业 吕四渔场图

13 电动工具业 2005年天汾电动工具国内市场销售网络图

14 2005年天汾电动工具国际市场销售网络图

15 教育 2005年启东市中小学学校布点示意图

16 文化体育 启东市革命纪念地地址图

17 社会生活 方言区域图

18 启东县境主要沙洲分布示意图(清代以前)

19 地名 1992年启东集镇分布图

 

①胡巧利:《志书资料性和学术性问题辨证》,《中国地方志》2004年第11期。

②《胡乔木同志谈新编地方志》,《上海修志向导》1992年第6期。

③李铁映1996年5月在全国地方志第二次工作会议上的讲话,《中国方志文献汇编》,方志出版社,1999年10月第1版。

④中国地方志指导小组《关于印发<地方志书质量规定>的通知》(中指组字〔2008〕3号)。

南京市 -
鼓楼区
雨花区
栖霞区
高淳区
秦淮区
溧水区
浦口区
无锡市 -
宜兴市
徐州市 -
沛县
常州市 -
武进区
苏州市 -
张家港市
吴江区
工业园区
南通市 -
海门市
通州区
如皋市
如东县
海安县
连云港市 -
东海县
灌云县
灌南县
淮安市 -
洪泽县
盐城市 -
东台市
射阳县
建湖县
滨海县
盐都区
扬州市 -
宝应县
高邮市
仪征市
江都市
镇江市 -
丹阳市
京口区
泰州市 -
海陵区
兴化市
姜堰区
宿迁市 -
宿豫区
沭阳县
-政府网站链接-
 版权所有:江苏省地方志编纂委员会办公室 苏ICP备07004872号